ABSTRACT In this work, a study of the ceramic Pb0,91La0,09(Zr0,65Ti0,35)O3 + xMnO with x = 0,0; 0,01; 0,02 and 0,03 was carried out, The dielectric response of PLZT was measured using the impedance spectroscopy method, in the frequency range from 100 Hz to 10 MHz and at temperatures from 15 to 700 K, In the behavior of permittivity with frequency, a strong dispersion is reported for x = 0,0, This relaxing behavior becomes imperceptible with the increase of the Mn2+ cation, In the temperature range between 660 and 700 K, the doped samples showed a relaxation process by conductivity, studied by the Cole-Cole relaxation function, determining, in addition, the thermal evolution of the relaxation time τ, suggesting conductive processes by ion movement. The macroscopic activation energy was determined indicating a conduction process by oxygen vacancies.

RESUMEN En este trabajo se realiza un estudio de la cerámica Pb0,91La0,09(Zr0,65Ti0,35)O3 + xMnO con x = 0,0; 0,01; 0,02 y 0,03. La respuesta dieléctrica del PLZT es medida a través del método de espectroscopia de impedancia, en un rango de frecuencias 100 Hz a 10 MHz y a temperaturas desde 15 a 700 K. En el comportamiento de la permitividad con la frecuencia se reporta una fuerte dispersión para x = 0,0. Este comportamiento relajador se hace imperceptible con el aumento del catión Mn2+.En el intervalo de temperaturas comprendido entre los 660 y 700 K las muestras dopadas, manifestaron un proceso de relajación por conductividad, estudiado por la función de relajación Cole-Cole, determinándose, además, la evolución térmica del tiempo de relajación sugiriendo procesos conductivos por movimiento de iones. Se determinó la energía de activación macroscópica indicando un proceso de conducción por vacancias de oxígeno.

Abstract Background: The COVID-19 pandemic has affected millions of people around the world. Part of control strategies is testing a large proportion of the population to identify and isolate the infected subjects. Aim: To evaluate the SARS-CoV-2 detection by the performance of a reverse transcription and quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) against SARS-CoV-2, using saliva as a matrix compared to a nasopharyngeal swab (NPS) to simplify obtaining a diagnostic sample. Methods: Adults in outpatient care were recruited, 95% of them symptomatic. We studied 530 paired saliva and NPS samples by SARS-CoV-2 RT-qPCR. Results: Fifty-nine individuals tested positive in NPS and 54 in saliva samples. Sensitivity for saliva sample was 91%, specificity 100%, positive predictive value (PPV) 100%, negative predictive value (NPV) 98%. The Kappa index was 0.95 and LR-0.08. On average, the cycle threshold (CT) of saliva was 3.99 points higher than those of NPS (p < 0.0001) showing that viral load (VL) is lower in saliva than in NPS. Viral load in both decreased over the time after onset of symptoms. Saliva sampling was preferred by subjects instead of NPS. Conclusion: This study demonstrates that SARS-CoV-2 RT-qPCR using saliva, even with lower VL, is suitable for the diagnosis of COVID-19 in outpatient adults, especially at early stage of symptoms.

Resumen Introducción: La pandemia de COVID-19 ha afectado a millones de personas en todo el mundo. La identificación de sujetos infectados ha sido importante para el control. Objetivo: Evaluar el rendimiento de una reacción de polimerasa en cadena (RPC) cuantitativa en tiempo real (en inglés: RT-qPCR) para SARS-CoV-2, utilizando saliva como matriz en comparación con un hisopado nasofaríngeo (HNF). Metodología: Se reclutaron adultos en atención ambulatoria, la mayoría sintomáticos. Fueron estudiadas 530 muestras pareadas de saliva e HNF con RT-qPCR. Resultados: Fueron positivas 59 muestras de HNF y 54 de saliva. La sensibilidad con saliva fue 91%, especificidad 100%, el valor predictor positivo (VPP) 100%, valor predictor negativo (VPN) 98%. El índice Kappa fue de 0,95 y LR-0,08. En promedio, el umbral de ciclo (en inglés cycle threshold-CT) de la saliva fue 3,99 puntos más alto que los de HNF (p < 0,0001) mostrando que la carga viral (CV) es menor en saliva. La carga viral en ambas disminuyó con el tiempo después del inicio de los síntomas. El muestreo de saliva fue preferido por los sujetos en lugar de HNF. Conclusión: Este estudio demuestra que la RPC para SARS-CoV-2 utilizando saliva, es adecuada para el diagnóstico de COVID-19 en adultos ambulatorios, especialmente en la etapa temprana de los síntomas.

Abstract A precipitation study was carried out during the isothermal aging at 850 °C for Fe-10at.%Ni-15at.%Al, Fe-10at.%Ni-15at.%Al-2.5at.%Cu and Fe-10at.%Ni-15at.%Al-5at.%Cu alloys. The experimental, Calphad, and Kinetic/Precipitation calculated results indicated that the Cu-addition to the ternary alloy promoted a higher volume fraction of β´precipitates, which caused a better aging response for the Cu-containing alloys. The coarsening resistance was the highest for the 2.5 at. % Cu-containing alloy, compared to the ternary alloy because of its lower interfacial free energy, 0.009 Jm-2, between the precipitate and the matrix. The Cu alloying element was located mainly in the β´ precipitate according to its expected thermodynamic behavior, and it caused an atomic relation of Ni to Al close to that of NiAl intermetallic compound for the β´phase. A content of 5 at. % Cu in the ternary alloy promoted higher interfacial energy, 0.04 Jm-2, and thus the fastest coarsening process.

ABSTRACT The aim of this study was to develop an alternative methodology for the synthesis of transition aluminas, in order to reduce ecological costs by using recycled metal scrap as raw material (cans of soft drinks) and generate a product with high added value. The synthesis technique employed yielded a precursor comprised of 55.4 % of bayerite, 41.2 % of boehmite, and ammonium salt, according the characterization performed with X-ray diffraction and quantification by the Rietveld method. The ammonium chloride salt present is not relevant for the process, since given its solubility in water, it could be eliminated by successive washing. Scanning electron microscopy evaluations showed the presence of agglomerates of particles between 50 and 300 μm. A bimodal grain sizes distribution was detected during the laser granulometric test. Thermogravimetric analysis of the precursor indicated a 40.6 % total weight loss at 1000 ºC. The heat treatments at 350 and 750 ºC of precipitates for 1, 2 and 4 h, produced various transition aluminas (γ, η, θ), which are products where value has been added and might have a potential use as binders in monolithic products, catalyst support, or additives for puzzolanic materials, among others.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue desarrollar una metodología alterna para sintetizar alúminas de transición, partiendo de aluminio reciclado como materia prima (latas de bebidas gaseosas), a fin de disminuir los efectos ecológicos de este tipo de desecho y generar un producto de alto valor agregado. Con el método de síntesis implementado se obtiene un precursor conformado en un 55.4 % por bayerita, 41.2 % por bohemita y el resto por sal de amonio, de acuerdo con los estudios de rayos X realizados y la cuantificación por el método de Rietveld. La sal cloruro de amonio generada no es relevante para el proceso manejado, ya que su alta solubildad en agua permite eliminarla por lavados sucesivos. Estudios realizados por microscopia electrónica de barrido muestran la presencia de partículas aglomeradas con tamaños de 50 a 300 μm. Utilizando ensayos de granulometría laser, se determinó una distribución bimodal del tamaño de grano. El análisis térmico indicó una pérdida de masa del 40.6 % en peso respecto de la muestra inicial del precursor al llevar la muestra a temperaturas cercana a los 1000 ºC. Tratamientos térmicos a 350 y 750 ºC realizados al precipitado obtenido, manteniendo la temperatura durante 1, 2 y 4 h, permitieron obtener varias alúminas de transición (γ, η, θ), que son productos con valor agregado que tienen usos potenciales como aglutinantes para refractarios monolíticos, soportes catalíticos o aditivos como materiales puzolánicos.

Background: Pregnant woman is exposed to many sexual transmitted infections (STI). Many of these infections may produce diseases in the fetus and newborn, and also alteration in the normal course of the pregnancy. Aim: Screening of asymptomatic cervical infection in pregnant woman and its relationship with the vaginal microbiota. Patients and Methods: 85 pregnant women without clinical cervicitis who consult in the routine pregnant control (47 patients) and women derived from STI service (38 patients). The samples were obtained from the vaginal fund sac and were analyzed with optic microscopy, cultures and PCR of Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis and Chlamydia trachomatis. Results: 12,9% of the enrolled women were positive for C. trachomatis, 2,4% for T. vaginalis. In this study, we did not found N. gonorrhoeae. We observed 23,3% of patients with altered microbiota (bacterial vaginosis and intermediate microbiota) was positive for C. trachomatis. Conclusions: In this study, we found a high frequency of C. trachomatis infection, that correlates with the presence of altered microbiota. This high frequency would promote preventive strategies in the pregnant women routine controls.

Resumen Introducción: La mujer embarazada está expuesta anumerosas infecciones de transmisión sexual (ITS), las que pueden producir aborto, enfermedad en el feto y/o en el recién nacido, además de alteraciones en el curso normal del embarazo. Objetivo: Realizar tamizaje de infección cervical asintomática en mujeres embarazadas y su relación con la microbiota. Pacientes y Métodos: Se enrolaron 85 mujeres embarazadas sin cervicitis clínica que consultaron en control de rutina de embarazo (47 pacientes) o que fueron derivadas a una unidad de ITS (38 pacientes). Se tomaron muestras de fondo de saco vaginal, que fueron analizadas por técnicas clásicas de microscopía y cultivo corriente y reacción de polimerasa en cadena para Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis y Chlamydia trachomatis. Resultados: Se encontró 12,9% de infección por C. trachomatis, 2,4% de T. vaginalis. En este estudio no se encontró N. gonorrhoeae. El 23,3% de pacientes con microbiota alterada (vaginosis bacteriana y microbiota intermedia) fue positiva para C. trachomatis. Conclusión: En este trabajo, encontramos una alta frecuencia de infección por C. trachomatis, que se relaciona en forma significativa con la presencia de microbiota alterada. Esta alta frecuencia debería promover estrategias preventivas en los controles de salud de la mujer embarazada.

Introduction: Laboratory diagnosis of cat scratch disease (CSD) is based on the determination of specific antibodies anti-Bartonella henselae by different techniques. The CDC recommends IgG by immunofluorescent assay (IFA) as the gold standard. Objective: To determine the accuracy and diagnostic utility of anti-B.henselae IgM by IFA for CSD. Material and Methods: Anti-B. henselae IgG was determined in serum of 108 patients with CSD suspicion; in addition, specific IgM was determined separately and blindly by two thoroughly trained laboratory professionals. We calculated sensitivity (S), specificity (Sp), predictive values both positive (PPV) and negative (NPV), and likelihood ratio (LR) for IgM positive (LR +) and negative (LR-). Results: In 37 patients with positive anti-B.henselae IgG, IgM was positive in 16 and negative in 21; in 71 patients with negative IgG, IgM was negative in 69 and positive in 2. Therefore, IgM showed S 43%, E 97%, PPV 88%, NPV 77%, LR (+) 15 and LR (-) 0.58. Conclusions: The results show that a positive IgM supports, but a negative one does not rule out a B. henselae infection. Therefore, IgG should be still considered as the gold standard for the diagnosis of CSD.

Introducción: El diagnóstico de laboratorio de la enfermedad por arañazo de gato (EAG) se basa en la determinación de anticuerpos específicos anti-Bartonella henselae por distintas técnicas. El CDC de E.U.A. recomienda como estándar de oro la IgG mediante inmunofluorescencia (IF). Objetivo: Determinar la exactitud y utilidad diagnóstica de la IgM anti-B. henselae por IF para EAG. Material y Método: En suero de 108 pacientes a quienes se realizó IgG anti-B. henselae por sospecha de EAG, se determinó la presencia de IgM específica, en forma separada y ciega por dos profesionales de laboratorio ampliamente entrenados. Se calculó sensibilidad (S), especificidad (E), valores predictores positivo (VPP) y negativo (VPN) y likelihood ratio (LR) para una IgM positiva (LR+) y negativa (LR-). Resultados: En 37 pacientes con IgG anti-B. henselae positiva, la IgM fue positiva en 16 y negativa en 11; en 71 pacientes con IgG negativa, la IgM fue negativa en 69 y positiva en 2. Por consiguiente, la IgM presentó S 43%, E 97%, VPP 88%, VPN 77%, LR(+) 15 y LR(-) 0,58. Conclusiones: Los resultados sugieren que una IgM positiva apoya el diagnóstico de EAG, pero una negativa no permite descartarlo. Por tanto, la IgG debe seguir considerándose como el estándar de oro para el diagnóstico de infecciones por B. henselae.

In this paper we apply biological indices of environmental quality and conservation, based on biological monitoring conducted between 2003 and 2009 in five localities of the Bajo Urubamba River. Communities of plankton, benthos and fishes were studied. The diversity of plankton was 170 species, mainly based on Chlorophyta and Bacillariophyta. The benthos included 112 species, mainly larvae and adults of Arthropoda (Insecta). 176 fish species were recorded, represented by 26 families and six orders. The quality of the study area ranged from normal to very good, according to the index %ETP. The conservation index of aquatic environments (IBI) gave the higher values for Miari and Sepahua. The high diversity of the communities studied could be related to the heterogeneity of habitats and greater resources than are observed in the lower part of the study area.

En el presente trabajo se aplican índices biológicos de calidad ambiental y conservación, basados en el monitoreo biológico realizado entre año 2003 y 2009, en cinco localidades del río Bajo Urubamba. Fueron estudiadas las comunidades del plancton, bentos y peces. La diversidad del plancton comprendió 170 especies, basadas principalmente en Chlorophyta y Bacillariophyta. El bentos incluyó 112 especies, principalmente larvas y adultos de Arthropoda (Insecta). La diversidad de peces, incluye 176 especies, representadas por 26 familias y seis órdenes. El Índice Ephemeroptera + Plecoptera + Trichoptera (%EPT), califico el área de estudio entre normal a muy buena calidad. El índice de Integridad Biológica (IBI) que determina el estado de conservación de los ambientes acuáticos, dio los mayores valores en Miaría y Sepahua. La elevada diversidad de las comunidades estudiados estaría relacionada a la heterogeneidad de hábitats y mayores recursos observados en la parte baja del área de estudio.

The present paper describes the diversity and state of conservation, determinate by a rapid biological inventory, carried out since October 24 to 30 of 2005, at the Amazonian waterbodies from Northeast of Peru, between 680 and 133 m of altitude, among Tarapoto (San Martin) and Yurimaguas (Loreto). Data and samples were collected in 26 stations. Planckton samples were collected with standard net (40 microns), benthos with Surber net and fishes with small mesh seines. Descriptions of each habitat included coordinates (UTM), and limnological characteristics (pH, temperature, conductivity, oxygen). The richness of species of fishes was of 95, dominated by Characiformes and Siluriformes. Richness of species in phytoplankton was of 74, in zooplankton, 22 species and in benthos of 20 species. The conservation state was determined using the Index of Biological Integrity (IBI) for fishes, and EPT index (Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera) for the aquatic environments. The results indicate that in the better zones conserved were found in the around of Yurimaguas.

En el presente trabajo se describen la diversidad y estado de conservación, determinados por un inventario biológico rápido, entre el 24 y 30 de octubre de 2005, en cuerpos de agua del nororiente del Perú, ubicados, entre los 133 y 680 m de altitud, entre Tarapoto (San Martín) y Yurimaguas (Loreto). Se colectaron datos y muestras en 26 estaciones. Los peces fueron colectados con redes de arrastre a la orilla, el bentos con red "Surber", y el plancton con red estándar (40 micras). En cada estación, se anotaron coordenadas (UTM) y se describieron hábitats limnologicamente (pH, temperatura, conductividad, oxigeno disuelto). La riqueza de especies en peces fue de 95, predominan Characiformes y Siluriformes. La riqueza de especies de peces en fitoplancton fue de 74, en zooplancton, 22 especies y en bentos de 20 especies. Para determinar el estado de conservación se uso el Índice de Integridad Biológica (IBI) para peces y EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, y Trichoptera) para la integridad de los ambientes acuáticos. Los resultados indican que en las zonas mejor conservadas se encuentran en los alrededores de Yurimaguas.